|
|
| Auteur | Message |
|---|
helenevdv
super troqueur
  
Age : 25
Inscrit le : 12 Juil 2007
Messages : 513
Localisation : Banyuls dels Aspres
Loisirs : Equitation
 |  Sujet: Cours d'anglais  Mar 31 Juil - 14:57 | |
| Bon, j'avoue, j'ai passé un an en Australie et un an en Angleterre.
J'ai beaucoup perdu à force de ne pas pratiquer, mais si je peux aider, je suis là !!!! |
|
  | |
ce66
Admin
 
Age : 29
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 3363
Localisation : saint andré
Emploi : assistante de direction
Loisirs : amis réel et virtuels et ma famille
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Mar 31 Juil - 15:29 | |
| super, adieu les lacunes grace au forum de la solidarité, déjà 3 langues proposées 
si vous maitrisez une autre langue que l'espagnol, l'anglais et l'allemand, que vous souhaiteriez nous faire partager et "enseigner", manifestez vous
pour l'anglais je me débrouille bien, mais si vous faites des réunions british, je me joindrai à vous de temps en temps avec plaisir 
merci à toi hélène pour ton élan de générosité 
_________________
 |
|
| | |
celmarie
 
Age : 34
Inscrit le : 17 Avr 2007
Messages : 10
Localisation : Le boulou
Loisirs : lecture-internet
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Lun 3 Sep - 20:34 | |
| Bonjour,
Je ne voudrais pas des cours d'anglais mais je recherche quelqu'un capable de traduire du français en anglais des témoignages. ESt ce que quelqu'un peut m'aider ?
MErci par avance |
|
| | |
picpuce
Admin
Age : 29
Inscrit le : 25 Mar 2007
Messages : 539
Localisation : Près du centre du monde....
Emploi : RE en chimie et agro-alimentaire
Loisirs : ciné equitation natation chats et plein d'aut' trucs
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Mar 4 Sep - 19:48 | |
| | ce66 a écrit: | | pour l'anglais je me débrouille bien, mais si vous faites des réunions british, |
pareil j'avais un niveau qui m'allait en anglais, ça fait longtemps que je n'en fais plus du tout
ça me plairait bien de faire des sessions de discutions ou d'élargissement du vocabulaire
enfin à voir quoi
_________________
On Va SortirComment j’ai perdu ma musique légale |
|
| | |
helenevdv
super troqueur
Age : 25
Inscrit le : 12 Juil 2007
Messages : 513
Localisation : Banyuls dels Aspres
Loisirs : Equitation
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Mer 5 Sep - 17:12 | |
| | celmarie a écrit: | Bonjour,
Je ne voudrais pas des cours d'anglais mais je recherche quelqu'un capable de traduire du français en anglais des témoignages. ESt ce que quelqu'un peut m'aider ?
MErci par avance |
Quel genre de traduction ???
Jusque la je traduisais les etiquettes de vins  |
|
| | |
celmarie
Age : 34
Inscrit le : 17 Avr 2007
Messages : 10
Localisation : Le boulou
Loisirs : lecture-internet
| | Sujet: rep :helenevdv Lun 10 Sep - 20:25 | |
| Ce sont des personnes qui racontent leurs vies il y a des termes médicaux mais ça je m'en charge de les traduire ce sont toujours les mêmes qui reviennent. C'est sûre qu'on trouve du vocabulaire là !
A vous de voir.
MErci |
|
| | |
helenevdv
super troqueur
Age : 25
Inscrit le : 12 Juil 2007
Messages : 513
Localisation : Banyuls dels Aspres
Loisirs : Equitation
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Mar 25 Sep - 11:45 | |
| | Tu peux toujours m'envoyer les textes si tu veux, mais je ne garantie rien pour les termes techniques |
|
| | |
celmarie
Age : 34
Inscrit le : 17 Avr 2007
Messages : 10
Localisation : Le boulou
Loisirs : lecture-internet
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Mer 26 Sep - 20:34 | |
| ok hélène, je vais t'en envoyer pour les termes techniques tu laisses un blanc, ça je sais traduire.
MErci de ton aide par avance
celmarie |
|
| | |
ce66
Admin
Age : 29
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 3363
Localisation : saint andré
Emploi : assistante de direction
Loisirs : amis réel et virtuels et ma famille
| | Sujet: Re: Cours d'anglais Ven 28 Sep - 13:27 | |
| cool, bravo les filles
_________________
|
|
| | |
picpuce
Admin
Age : 29
Inscrit le : 25 Mar 2007
Messages : 539
Localisation : Près du centre du monde....
Emploi : RE en chimie et agro-alimentaire
Loisirs : ciné equitation natation chats et plein d'aut' trucs
| |
| | |
|
